λογογραφέω

From LSJ
Revision as of 17:01, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον → Nihil est inani gloria infelicius → Als leerer Ruhm jedoch ist nichts unseliger

Menander, Monostichoi, 289
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λογογρᾰφέω Medium diacritics: λογογραφέω Low diacritics: λογογραφέω Capitals: ΛΟΓΟΓΡΑΦΕΩ
Transliteration A: logographéō Transliteration B: logographeō Transliteration C: logografeo Beta Code: logografe/w

English (LSJ)

A to be a λογογράφος ΙΙ, write speeches, τισι for people, Plu.Comp.Dem.Cic.3; ἐπί τινα Id.Dem.6. II make into a story (μυθάρια) Jul.Or.7.208c. III keep accounts, ψευδῶς λ., Ἑλληνικά 1.18 (Gytheum, i A. D.).

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
écrire des discours pour autrui.
Étymologie: λογογράφος.

Russian (Dvoretsky)

λογογρᾰφέω: составлять речи (для других, за плату), быть сочинителем чужих речей Plut.

Greek (Liddell-Scott)

λογογρᾰφέω: εἶμαι λογογράφος· - γράφω λόγους, τινι, διά τινα ἄλλον, Πλουτ. Δημ. 6, Σύγκρ. Δημ. καὶ Κικ. 3.

Greek Monotonic

λογογρᾰφέω: μέλ. -ήσω, γράφω λόγους, σε Πλούτ.

Middle Liddell

λογογρᾰφέω, fut. -ήσω
to write speeches, Plut.

German (Pape)

Reden schreiben für Andere, um Geld, Plut. Dem. 6.