Φαρνάκης
From LSJ
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
Russian (Dvoretsky)
Φαρνάκης: ους и εος ὁ Фарнак
1 персидский сатрап 2-й пол. V в. до н. э. Thuc.;
2 Φ. I, владетель Боспорского царства с 184 г. по 157 г. до н. э. Polyb.;
3 Φ. II, правнук предыдущего, сын Митридата Великого, побежденный Цезарем в 48 г. до н. э. Plut.
Greco-Persian Names
Hypc. form based upon APers. farnah (comp.), glory, fortune, YAv. xvarənah, with suffix (a)ka.
