Ἄσιος
κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν → I would rather see a Turkish turban in the midst of the City than the Latin mitre
French (Bailly abrégé)
1ου (ὁ) :
Asios, h.
2ου;
adj. m.
d'Asis ou d'Asos, en Lydie.
English (Autenrieth)
(1): adj., Asian; λειμών, a district in Lydia, from which the name Asia was afterwards extended to the whole continent, Il. 2.461.
Spanish (DGE)
-α, -ον
1 asiático de la zona dominada por los lidios en torno al río Caístro λειμών Il.2.461, cf. Str.14.1.45, St.Byz.s.u. Ἀσία, aunque interpretado como pantanoso, lleno de lodo y cieno por Hsch.
2 asio ét. de Aso, St.Byz.s.u. Ἄσος, epít. de Zeus en la ciudad cretense de Aso, St.Byz.s.u. Ἄσος. < Ἄσιος ἀσίρακος > Ἄσιος, -ου, ὁ
• Prosodia: [ᾱ-]
Asio
1 mit., hijo de Dimante, hermano de Hécuba Il.16.717, Str.13.1.21.
2 mit., hijo de Hirtaco de Arisba, muerto por Idomeneo Il.2.837, 12.95, Str.13.1.7, D.Chr.55.17.
3 poeta épico y yámbico de Samos, VII/VI a.C., Paus.7.4.1, Ath.525e, Apollod.3.8.2, Asius, I.
• Diccionario Micénico: a-si-wi-jo.
Greek Monotonic
Ἄσιος: [ᾱ], -α, -ον, Ασιατικός, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
Ἄσιος:
I (ᾱ) ὁ Асий (имя брата царицы Гекубы) Her.
II (ᾱ) adj. m асийский: Ἀ. λειμών Hom. Асийский луг (равнина близ р. Каистр).
Middle Liddell
Asian, Il.
