ἀσίρακος

English (LSJ)

ὁ, locust without wings, = τρωξαλλίς, Dsc.2.52 codd.: ἀσείρακος, Gal.12.366.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Grafía: graf. ἀσείρ- Gal.12.366
entom. langosta sin alas Gal.l.c., Dsc.2.52 (cód.).
• Etimología: Etim. dud. Quizá rel. c. talmúdico ’i’sqrá.

German (Pape)

[Seite 370] ὁ, eine Heuschreckenart, Diosc.

Greek (Liddell-Scott)

ἀσίρακος: ὁ, εἶδος ἀκρίδος ἄνευ πτερῶν, ἡ δὲ λεγομένη ἀκρὶς ἀσίρακος ἢ ὄνος ἄπτερός ἐστι καὶ μεγαλόκωλος Διοσκ. 2. 57· πρβλ. ὄνος IV.

Frisk Etymological English

Grammatical information: m.
Meaning: locust without wings (Dsc.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Egyptian LW [loanword]? Strömberg Wortstudien 16, without argument. Gil Fernandez, Insectos 238. If there is no argument for Egyptian origin, a substr. word is more probable.

Frisk Etymology German

ἀσίρακος: {asírakos}
Grammar: m.
Meaning: Art Heuschrecke (ohne Flügel; Dsk., Gal.).
Etymology: Ägyptisches LW? Vgl. Strömberg Wortstudien 16.
Page 1,162