μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation
Full diacritics: ἀπολείχω | Medium diacritics: ἀπολείχω | Low diacritics: απολείχω | Capitals: ΑΠΟΛΕΙΧΩ |
Transliteration A: apoleíchō | Transliteration B: apoleichō | Transliteration C: apoleicho | Beta Code: a)polei/xw |
A lick off, ἕλκη, v.l. for ἐπι-, A.R.4.478, cf. Epic. in Arch.Pap.7.6, Ath.6.250a, Sch.Il.Oxy.221ii33; lick clean, c. gen. partit., φόνου Ev.Luc.16.21.
[Seite 311] ablecken, Ath. VI, 250 a.