προσομόργνυμαι

From LSJ
Revision as of 11:23, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προσομόργνῠμαι Medium diacritics: προσομόργνυμαι Low diacritics: προσομόργνυμαι Capitals: ΠΡΟΣΟΜΟΡΓΝΥΜΑΙ
Transliteration A: prosomórgnymai Transliteration B: prosomorgnymai Transliteration C: prosomorgnymai Beta Code: prosomo/rgnumai

English (LSJ)

wipe off upon another, impart, τισὶ τὸ ἄγος Plu. Crass.2; τι τῇ ψυχῇ Them.Or.21.248d.

Russian (Dvoretsky)

προσομόργνῠμαι: досл. натирать, намазывать, перен. накладывать, налагать (τὸ ἄγος τινί Plut.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προσ-ομόργνυμαι smeren op, afsmeren aan, met dat.: κρατίστοις προσομόρξασθαι τὸ ἄγος de bloedschuld aan de besten afsmeren (ze ermee bezoedelen) Plut. Crass. 2.4.