ἀνέλλην

From LSJ
Revision as of 11:24, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich

Menander, Monostichoi, 341
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνέλλην Medium diacritics: ἀνέλλην Low diacritics: ανέλλην Capitals: ΑΝΕΛΛΗΝ
Transliteration A: anéllēn Transliteration B: anellēn Transliteration C: anellin Beta Code: a)ne/llhn

English (LSJ)

ηνος, ὁ, ἡ, un-Greek, outlandish, ὅμιλον ἀνέλληνα στόλον A.Supp.234 (ἀνελληνόστολον Bothe).

German (Pape)

[Seite 222] ηνος, ungriechisch, στόλος Aesch. Suppl. 231.

French (Bailly abrégé)

ηνος (ὁ, ἡ)
non grec, barbare.
Étymologie: , Ἕλλην.

Russian (Dvoretsky)

ἀνέλλην: ηνος adj. негреческий (στόλος Aesch.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀνέλλην: ὁ, ἡ, ὁ μὴ Ἕλλην, ξένος· ὅμιλον ἀνέλληνα στόλον Αἰσχύλ. Ἱκ. 234· ἀλλ’ ὁ Βόθιος διώρθωσε ἀνελληνόστολον μετὰ ἱματισμοῦ μὴ Ἑλληνικοῦ.

Greek Monolingual

ἀνέλλην, ο, η (Α)
μη Έλληνας, μη ελληνικός, ξένος.