εἰσαναλίσκω

From LSJ
Revision as of 11:51, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰσανᾱλίσκω Medium diacritics: εἰσαναλίσκω Low diacritics: εισαναλίσκω Capitals: ΕΙΣΑΝΑΛΙΣΚΩ
Transliteration A: eisanalískō Transliteration B: eisanaliskō Transliteration C: eisanalisko Beta Code: ei)sanali/skw

English (LSJ)

expend upon, τιεἰς ἑαυτόν Antiph.204.10 (troch.), PPetr.2p.6.

Spanish (DGE)

(εἰσᾰνᾱλίσκω) 1 gastar ὅσ' ἂν ... εἰς ἑαυτὸν ... τις εἰσαναλίσκων τύχῃ cuanto uno gaste en propio uso Antiph.202.10, πολλὰ τῶν ἰδίων SEG 46.1721.15 (Janto II a.C.)
abs. gastar fondos κατὰ τὸν νόμον IIl.25.166 (III a.C.), εἰς τὴν οἰκοδομήν PCair.Zen.621.2 (III a.C.).
2 desgastar εἰσαναλίσκοντες σιδήρουστόμωμα SB 13881.5 (III a.C.).

German (Pape)

[Seite 740] (s. ἀναλίσκω), darauf verwenden, εἴς τι, Antiphan. bei Ath. III, 104 a.

Greek (Liddell-Scott)

εἰσανᾱλίσκω: δαπανῶ εἴς τι, πλὴν ὅσ’ ἂν καθ’ ἡμέραν εἰς ἑαυτὸν ἡδέως τις εἰσαναλίσκων τύχῃ Ἀντιφάνης ἐν «Στρατιώτῃ» 1. 10.

Greek Monolingual

εἰσαναλίσκω (Α)
δαπανώ σε κάτι.