πιστοφύλαξ

From LSJ
Revision as of 12:08, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων: νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. → O children of the Greeks, go, free your homeland, free also your children, your wives, the temples of your fathers' gods, and the tombs of your ancestors: now the struggle is for all things.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πιστοφῠ́λᾰξ Medium diacritics: πιστοφύλαξ Low diacritics: πιστοφύλαξ Capitals: ΠΙΣΤΟΦΥΛΑΞ
Transliteration A: pistophýlax Transliteration B: pistophylax Transliteration C: pistofylaks Beta Code: pistofu/lac

English (LSJ)

[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ, guardian of truth, Orph.H.8.17.

German (Pape)

[Seite 621] ακος, Wächter, Wächterinn der Treue, Orph. H. 8, 17.

Greek (Liddell-Scott)

πιστοφύλαξ: [ῠ], -ᾰκος, ὁ, ἡ, ὁ φύλαξ τῆς ἀληθείας, Ὀρφ. Ὕμν. 7. 17.

Greek Monolingual

-ακος, ὁ, ἡ, Α
ο φύλακας της πίστης, της αλήθειας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πίστις + φύλαξ.