διατονθορύζω

From LSJ
Revision as of 12:12, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διατονθορύζω Medium diacritics: διατονθορύζω Low diacritics: διατονθορύζω Capitals: ΔΙΑΤΟΝΘΟΡΥΖΩ
Transliteration A: diatonthorýzō Transliteration B: diatonthoryzō Transliteration C: diatonthoryzo Beta Code: diatonqoru/zw

English (LSJ)

strengthened for τονθορύζω, φοβερόν τι D.C.73.8.

Spanish (DGE)

refunfuñar φοβερόν τι D.C.73.8.4.

German (Pape)

[Seite 607] verstärktes simpl., D. Cass. 73, 8.

Greek (Liddell-Scott)

διατονθορύζω: ἐπιτεταμ. τονθορύζω, Δίων Κ. 73. 8.

Greek Monolingual

διατονθορύζω (Α) τονθορύζω
μουρμουρίζω συνεχώς.