ἀναρπάγδην

οὖρος ὀφθαλμῶν ἐμῶν αὐτῇ γένοιτ' ἄπωθεν ἑρπούσῃ → let a fair wind be with her as she goes from my sight, let her go as quick as may be

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀναρπάγδην	Medium diacritics: ἀναρπάγδην	Low diacritics: αναρπάγδην	Capitals: ΑΝΑΡΠΑΓΔΗΝ
Transliteration A: anarpágdēn	Transliteration B: anarpagdēn	Transliteration C: anarpagdin	Beta Code: a)narpa/gdhn

English (LSJ)

Adv. snatching up violently, A.R.4.579, 1232.

adv. violentamente, en tromba ἀ. φορέοντο A.R.4.579, cf. 1232.

[Seite 205] (in die Höhe) reißend, ungestüm, Ap. Rh. 4, 579. 1232.

ἀναρπάγδην: ἐπίρρ., διὰ βιαίας ἁρπαγῆς, βιαίως, ἀναρπάγδην φορέοντο Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 579, 1232.

ἀναρπάγδην επίρρ. (Α) αναρπάζω
με βίαιη αρπαγή, βίαια, αρπακτικά.