βοσκητέον

Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick

Menander, Monostichoi, 184

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: βοσκητέον	Medium diacritics: βοσκητέον	Low diacritics: βοσκητέον	Capitals: ΒΟΣΚΗΤΕΟΝ
Transliteration A: boskētéon	Transliteration B: boskēteon	Transliteration C: voskiteon	Beta Code: boskhte/on

English (LSJ)

one must feed, τὸν πατέρζ Ar.Av.1359.

hay que cebar, hay que alimentar τὸν πατέρα Ar.Au.1359.

βοσκητέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ θρέψῃ, βοσκήσῃ, τι Ἀριστοφ. Ὄρν. 1359.

βοσκητέον: ρημ. επίθ. του βόσκω, κάποιος πρέπει να θρέψει, να βοσκήσει, σε Αριστοφ.

βοσκητέον, adj. verb. van βόσκω, men moet voederen.

man muß ernähren, Ar. Av. 1359.