γιγγλισμός
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
English (LSJ)
ὁ,
A tickling, Suid.
II = γίγγλυμος 5, Paus.Gr.Fr. 108.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Alolema(s): γιγλ- Sud., Anecd.Ludw.74.17
cosquillas, risa a carcajadas producida por las cosquillas, Hsch., Sud., Anecd.Ludw.l.c.
• Etimología: Deformación expresiva de κιχλισμός quizá por influencia de γίγγρος etc.
Greek (Liddell-Scott)
γιγγλισμός: ὁ, γαργάλισμα, Γραμμ.
Greek Monolingual
γιγγλισμός, ο (Α)
1. το γαργάλημα
2. το φίλημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός μεταπλασμός του κιχλισμός πιθανώς με επίδραση του γίγγρος}.
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.
Meaning: γαργαλισμὸς (tickling) ἀπὸ χειρῶν, γέλως H.
Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]
Etymology: DELG compares κιχλισμός (hardly influenced by γίγγρος{{)}. (Also for γίγγλυμος.)
}}
Frisk Etymology German
γιγγλισμός: {gigglismós}
Meaning: γαργαλισμὸς ἀπὸ χειρῶν, γέλως H.
Etymology: Onomatopoetisch, vgl. γίγγρος.
Page 1,306
Translations
tickle
Arabic: دَغْدَغَة; Hijazi Arabic: دَغْدَغة; Azerbaijani: qıdıqlama, qıdıq; Bikol Central: kutok; Bulgarian: гъделичкане; Catalan: pessigolles; Cebuano: gitik; Finnish: kutitus; French: chatouille; German: Kitzeln; Greek: γαργαλητό, γαργάλημα; Ancient Greek: γαργαλισμός, γιγγλισμός; Indonesian: geletik; Irish: cigilt; Italian: solletico; Kapampangan: kalamkam, lingapngap; Malay: geletek; Malayalam: ഇക്കിൾ, ഇക്കിളി; Marathi: गुदगुली; Nepali: काउकुती लाउनु; Persian: غلغلک, قلقلک; Polish: gilanie; Portuguese: cócegas, cosca, cosquinha; Russian: щекотка, щекотание; Serbo-Croatian: golicanje; Spanish: cosquillas; Tagalog: kiliti, kalamkam; Tausug: gitok; Ukrainian: лоскіт, лоскотання; Waray-Waray: gerikgit, guluk
