ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
Full diacritics: παρθενώδης | Medium diacritics: παρθενώδης | Low diacritics: παρθενώδης | Capitals: ΠΑΡΘΕΝΩΔΗΣ |
Transliteration A: parthenṓdēs | Transliteration B: parthenōdēs | Transliteration C: parthenodis | Beta Code: parqenw/dhs |
ες,
A maiden-like, St.Byz. s.v. Παρθένιος.
[Seite 522] ες (εἶδος), von jungfräulichem Ansehen, jungfräullch, St. B. v. Παρθένιος.