οὐχὶ σοῦσθ'; οὐκ ἐς κόρακας; οὐκ ἄπιτε; παῖε τῷ ξύλῳ → You will not go? The plague seize you! Will you not clear off? Hit them with your stick!
ἁλιπορφυρίς: -ίδος, ἡ εἶδος πτηνοῦ, ἴσως = πορφυρίς, Ἴβυκ. 7· πρβλ. ἁλιπόρφυρος ὄρνις, Ἁλκμὰν 12 (26).
