ἐπερώτησις

From LSJ
Revision as of 21:30, 8 February 2013 by Spiros (talk | contribs) (5)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπερώτησις Medium diacritics: ἐπερώτησις Low diacritics: επερώτησις Capitals: ΕΠΕΡΩΤΗΣΙΣ
Transliteration A: eperṓtēsis Transliteration B: eperōtēsis Transliteration C: eperotisis Beta Code: e)perw/thsis

English (LSJ)

Ion. ἐπειρ-, εως, ἡ,

   A questioning, consulting, Hdt.6.67; χρησμῶν Id.9.44, cf. IG12 (3).248.3 (Anaphe): pl., Th.4.38.    2 = foreg. 3, POxy.1205.9 (iii A.D.), Cod.Just.8.10.12.1a.