περίωπος

From LSJ
Revision as of 09:59, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_18)

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valoreven at the risk of death

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περίωπος Medium diacritics: περίωπος Low diacritics: περίωπος Capitals: ΠΕΡΙΩΠΟΣ
Transliteration A: períōpos Transliteration B: periōpos Transliteration C: periopos Beta Code: peri/wpos

English (LSJ)

ον,

   A visible all round, Hsch. s.v. ἀμφίσωπον : in Orph.A.14 περιωπέα . . Ἔρωτα is prob. f.l. for πυριωπέα.

Greek (Liddell-Scott)

περίωπος: -ον, ὁρατὸς πανταχόθεν, Ἡσύχ. ἐν λ. ἀμφίσωπον· ― ἐν τοῖς Ὀρφ. Ἀργ. 14 ἀντὶ περιωπέα, κυδρὸν Ἔρωτα, ὁ Ruhnk. προύτεινε πυρσωπέα, ἀλλ’ ἴσως ἡ ὀρθὴ γραφὴ εἶναι ἀπερωπέα (ποιητ. ἀντὶ ἀπεριωπέα), ἴδε ἀπέρωτος.