Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐμπνευματόω

From LSJ
Revision as of 10:12, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_20)

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμπνευμᾰτόω Medium diacritics: ἐμπνευματόω Low diacritics: εμπνευματόω Capitals: ΕΜΠΝΕΥΜΑΤΟΩ
Transliteration A: empneumatóō Transliteration B: empneumatoō Transliteration C: empnevmatoo Beta Code: e)mpneumato/w

English (LSJ)

   A inflate, in Pass., Thphr.Ign. 17, Anon.Lond.27.13, Sor.2.31, etc.; to be filled by the wind, of sails, Luc.Lex.15.    II cause flatulence, Diph.Siph. ap. Ath.2.54d, Dsc.2.173:—Pass., suffer from flatulence, Gal.16.833.    III Pass., to be asthmatic, Id.7.959.    IV fill with the breath of life, σῶμα PMag.Leid.W.7.15; ἐ. τινὰ θείου πνεύματος PMag.Par.1.966.    V intr., to be inspired, show genius, Apollon. Cit.3.

German (Pape)

[Seite 814] mit Wind, Luft anfüllen, Sp., blähen, Ath. II, 54 d; anhauchen, anblasen, z. B. vom Feuer; bei Luc. Lexiph. 15, ἐμπεπνευματωμένου ἀκατίου, vom Winde fortgetrieben.

Greek (Liddell-Scott)

ἐμπνευμᾰτόω: πληρῶ τι ἀέρος, φυσῶ καὶ φουσκώνω τι, ἐκτείνω αὐτὸ δι’ ἐμφυσήσεως, Δίφιλ. παρ’ Ἀθην. 54D, Θεοφρ. π. Πυρ. 17: - Παθ., ὠθοῦμαι, ὑπὸ τοῦ ἀνέμου ὡς πλοῖον, Λουκ. Λεξιφ. 15.