ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
| Full diacritics: ἐκτᾰδόν | Medium diacritics: ἐκταδόν | Low diacritics: εκταδόν | Capitals: ΕΚΤΑΔΟΝ |
| Transliteration A: ektadón | Transliteration B: ektadon | Transliteration C: ektadon | Beta Code: e)ktado/n |
Adv.
A = ἐκτάδην, Lib.Or.11.215, Agath.5.12.
[Seite 779] Liban. u. a. Sp., = ἐκτάδην.
ἐκτᾰδόν: ἐπίρρ. = ἐκτάδην, «οὔ μόνον ἐκτάδην, ἀλλὰ καὶ ἐκταδόν, ὡς Λιβάνιος ἐν τῷ Ἀντιοχικῷ» (τ. 1. σ. 343, 8), Θωμ. Μάγιστρ. σ. 289, Ἀγαθ. Ἱστ. 5. 12.
