ἤ με φίλει καθαρὸν θέμενος νόον, ἤ μ' ἀποειπών ἐχθαιρ' ἀμφαδίην νεῖκος ἀειράμενος → either love me with a pure heart, or reject and hate me, and openly pick a fight
[Seite 385] = ἀτέραμνος.
ἀτέρεμνος: -ον, = ἀτέραμνος, - «ἀτέρεμνα· τὰ μὴ ἑψόμενα ὄσπρια» Ἡσύχ.