Ἡ δ' ἁρπαγὴ μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Vitiorum hominibus pessimum est rapacitas → Der Menschen schlimmstes Laster ist die Gier nach Raub
Full diacritics: ἀέρδην | Medium diacritics: ἀέρδην | Low diacritics: αέρδην | Capitals: ΑΕΡΔΗΝ |
Transliteration A: aérdēn | Transliteration B: aerdēn | Transliteration C: aerdin | Beta Code: a)e/rdhn |
Adv.
A lifting up, A.Ag.234 (Att. ἄρδην).
[Seite 42] erhoben, λαβεῖν Aesch. Ag. 226.
ἀέρδην: ἐπίρρ. (ἀείρω) = σηκωτά, Αἰσχύλ. Ἀγ. 235. Πρβλ. πρὸς τὸν Ἀττ. τύπον ἄρδην.
adv.
en haut, en l’air.
Étymologie: ἀείρω.