προαμαρτάνω

ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: προᾰμαρτάνω	Medium diacritics: προαμαρτάνω	Low diacritics: προαμαρτάνω	Capitals: ΠΡΟΑΜΑΡΤΑΝΩ
Transliteration A: proamartánō	Transliteration B: proamartanō	Transliteration C: proamartano	Beta Code: proamarta/nw

English (LSJ)

A fail or sin before, 2 Ep.Cor.12.21, 13.2: pf. part. Pass., τὰ προημαρτημένα OGI751.10 (Amblada, ii B.C.), J.BJ1.24.4, Hdn.3.14.4.

[Seite 706] (s. ἁμαρτάνω), vorher fehlen, sündigen, K. S. In B. A. 193 v. παρανόμων ist προαμαρτήσας verderbt.

προᾰμαρτάνω: μέλλ. -ᾰμαρτήσομαι, ἁμαρτάνω πρότερον, Β΄ Ἐπιστ. πρ. Κορ. ιβ΄, 21, ιγ΄, 2· μετοχ. παθ. πρκμ., τὰ προημαρτημένα Ἡρῳδιαν. 3. 14.

pécher auparavant.
Étymologie: πρό, ἁμαρτάνω.