ἐπιγράβδην

From LSJ
Revision as of 19:37, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιγράβδην Medium diacritics: ἐπιγράβδην Low diacritics: επιγράβδην Capitals: ΕΠΙΓΡΑΒΔΗΝ
Transliteration A: epigrábdēn Transliteration B: epigrabdēn Transliteration C: epigravdin Beta Code: e)pigra/bdhn

English (LSJ)

Adv., (ἐπιγράφω)

   A scraping the surface, grazing, 11.21.166.    II. like lines, Orph.L.365.

German (Pape)

[Seite 933] oben hin ritzend, Il. 21, 166 u. sp. D.

French (Bailly abrégé)

adv.
en effleurant la surface.
Étymologie: ἐπιγράφω.