ἀποπροτέμνω

στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀποπροτέμνω	Medium diacritics: ἀποπροτέμνω	Low diacritics: αποπροτέμνω	Capitals: ΑΠΟΠΡΟΤΕΜΝΩ
Transliteration A: apoprotémnō	Transliteration B: apoprotemnō	Transliteration C: apoprotemno	Beta Code: a)poprote/mnw

English (LSJ)

A cut off from, νώτου ἀποπροταμών after he had cut a slice from the chine, Od.8.475, cf. Nic.Th.572.

[Seite 320] (s. τέμνω), von etwas ab- u. vorschneiden, νώτου ἀποπροταμών Od. 8, 475.

ἀποπροτέμνω: κόπτω ἀπὸ..., νώτου ἀποπροταμών, ἀποκόψας, ἀφελὼν τεμάχιον ἐκ τῆς ράχεως, Ὀδ. Θ. 475˙ πρβλ. Νικ. Θ. 573.

part. ao.2 ἀποπροταμών;
couper une part, une tranche de, gén..
Étymologie: ἀπό, προτέμνω.