ἀναχαλάω

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀναχᾰλάω	Medium diacritics: ἀναχαλάω	Low diacritics: αναχαλάω	Capitals: ΑΝΑΧΑΛΑΩ
Transliteration A: anachaláō	Transliteration B: anachalaō	Transliteration C: anachalao	Beta Code: a)naxala/w

English (LSJ)

poet. ἀγχ-,

A relax, in Pass., Placit.5.26.1, Plb.6.23.11, cf. Gal.19.537, Aspasiaap.Aët.16.22. 2 ease, [νῆα] ἀγχαλάσας A.R.2.585.

[Seite 215] (s. χαλάω), nachlassen, abspannen, lindern, Hippocr.; τὰς συντάσεις Ath. I, 24 c; ἀναχαλᾶσθαι, von Fesseln, Pol. 6, 23.

ἀναχᾰλάω: χαλαρώνω, παραλύω, ἡ ἡδονὴ ἀναχαλῶσα τὴν ἰσχὺν τῶν σωμάτων Στοβ. ϛ΄, 42, Πολύβ. 6. 23, 11, ἐν τῷ παθ. τύπῳ.

-ῶ :
relâcher, détendre.
Étymologie: ἀνά, χαλάω.