νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
α, ον :de Cythère : ἡ Κυθηρία (γῆ) l’île de Cythère ; οἱ Κυθήριοι les habitants de Cythère.Étymologie: Κύθηρα.