φοινικόβαπτος

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: φοινῑκόβαπτος	Medium diacritics: φοινικόβαπτος	Low diacritics: φοινικόβαπτος	Capitals: ΦΟΙΝΙΚΟΒΑΠΤΟΣ
Transliteration A: phoinikóbaptos	Transliteration B: phoinikobaptos	Transliteration C: foinikovaptos	Beta Code: foiniko/baptos

English (LSJ)

ον,

A purple-dyed, ἐσθήματα A.Eu.1028.

[Seite 1296] in Purpur getaucht, gefärbt, Aesch. Eum. 982 ἐσθήματα.

φοινῑκόβαπτος: -ον, ὁ βεβαμμένος εἰς χρῶμα φοινικοῦν, ἐσθήματα Αἰσχύλ. Εὐμ. 1028.

ος, ον :
teint en pourpre.
Étymologie: φοῖνιξ¹, βάπτω.