recharmido

From LSJ
Revision as of 08:12, 13 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_14)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart

Source

Latin > English (Lewis & Short)

rĕcharmĭdo: āre, v. n. re and Charmides, a character in Plautus; cf. re, II. 2.,
I to cease to be Charmides, qs. to decharmidize one's self, a burlesquely formed word: proin tu te itidem, ut Charmidatus es, rursum te recharmida, as you have been Charmidized, recharmidize yourself, i. e. as you have put on the character of Charmides, lay it aside again, Plaut. Trin. 4, 2, 135 (Ritschl, decharmida).