murenula
From LSJ
ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye
Latin > English (Lewis & Short)
mūrēnŭla: (mūraen-), ae, f.
dim. 1. murena.
I A small murena (late Lat.): murenulam strictis manibus tenere, Hier. praef. in Job.—
II Transf., a small necklace resembling a murena: aurum colli sui, quod quidem murenulam vulgus vocat, Hier. Ep. 24, 3; id. in Isa. 2, 3, 18.
