ecquo

From LSJ
Revision as of 06:53, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_3)

τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.

Source

Latin > English (Lewis & Short)

ecquo: adv., v. ecquis, II. C.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ecquō,¹⁵ adv., est-ce que à qq. endroit [mouvemt] : ecquo te tua virtus provexisset ? Cic. Phil. 13, 24, est-ce que ton propre mérite t’aurait porté quelque part ? (où aurait-il bien pu te porter ?)