persolata

From LSJ
Revision as of 07:00, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_6)

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.

Source

Latin > English (Lewis & Short)

persōlāta: (persoll-), ae, f.,
I a plant, the brown mullen: persolata, quam Graeci arcion vocant (al. persollata), Plin. 25, 9, 66, § 113; 26, 5, 12, § 24 Sillig (Jan, persollata).

Latin > French (Gaffiot 2016)

persōlāta, v. persollata.