Mincius
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
Latin > English (Lewis & Short)
Mincĭus: ii, m.,
I a river in Cisalpine Gaul, which runs by Mantua, a tributary of the Po, now Mincio, Verg. G. 3, 15: amnis, Liv. 24, 10, 7; Plin. 2, 103, 106, § 224.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mincĭus,¹⁴ ĭī, m., rivière de la Gaule Transpadane, auj. Mincio : Liv. 24, 10, 7 ; Plin. 2, 224 ; Virg. G. 3, 15.
Latin > German (Georges)
Mincius, iī, m., ein Fluß bei Mantua, j. Mincio, Mincius amnis, Liv. 24, 10, 7: M. piger, Sidon. epist. 1, 5, 4: M. ingens, Verg. georg. 3, 14 sq. (obgleich jetzt der Mincio nur ein Flüßchen ist). – Dav. Minciadēs, ae, m., aus der Nähe des Mincio gebürtig, der Minciade, Maro, v. Vergil, Iuvenc. prol. 10.
