Iolcos
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
Latin > English (Lewis & Short)
Ĭolcos: or Iolcus, i, m., = Ἰωλκός,>
I a town and harbor of Thessaly, in Magnesia, on the Pelasgic Gulf, whence Jason is said to have sailed with the Argonauts, Liv. 44, 13, 4; Hor. Epod. 5, 21; Col. 10, 368; Mel. 2, 3, 4; Plin. 4, 9, 16, § 32.—
II Derivv.
A Ĭolcĭăcus, a, um, adj., of or belonging to Iolcus, Iolchian: portus, Ov. M. 7, 158: foci, Prop. 2, 1, 56 (54): vota, Verg. Cir. 377.—
B Ĭolci, ōrum, m., = Ἰωλκοί,> the Iolchians, Serv. Verg. E. 4, 34.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĭōlcŏs (-us), ī, f. (Ἰωλκός), Iolcos [ville de Thessalie, patrie de Jason : Liv. 44, 13, 4 ; Plin. 4, 31 || -cĭăcus, a, um, d’Iolcos : Prop. 2, 1, 54 || Iolci, ōrum, m., habitants d’Iolcos : Serv. B. 4, 34.
Latin > German (Georges)
Iōlcos u. Iōlcus, ī, f. (Ἰωλκος), Stadt in der thessal. Landschaft Magnesia, Wohnsitz des Velias, Vaterstadt des Jason (der daselbst auch das Schiff Argo erbaute), Liv. 44, 12 sq. Mela 2, 3, 4 (2. § 40). Hor. epod. 5, 21. Colum. poët. 10, 368. – Dav.: A) Iōlciacus, a, um (Ἰωλκιακός), iolkisch, Prop. u. Ov. – B) Iōlcī, ōrum, m., Ἰωλκοί), die Einw. von Iolkus, die Iolker, Serv. Verg. ecl. 4, 34.
