quer
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
German > Latin
quer, transversus. – transversarius (in die Quere liegend). – Adv.transverse; e transverso; per transversum. – qu. über das Forum gehen, transverso foro ambulare.