λυθίραμμος
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
English (Slater)
λυθίραμμος a Pindaric etymological interpretation of the word dithyramb. λυθίραμμος (i. e. διθύραμβος: cf. Et. Mag., καὶ Ζεὺς τικτομένου αὐτοῦ (sc. Διονύσου) ἐπεβόα· λῦθι ῥάμμα) fr. 85.
English (Slater)
λυθίραμμος a Pindaric etymological interpretation of the word dithyramb. λυθίραμμος (i. e. διθύραμβος: cf. Et. Mag., καὶ Ζεὺς τικτομένου αὐτοῦ (sc. Διονύσου) ἐπεβόα· λῦθι ῥάμμα) fr. 85.
