δυσέλικτος

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δῠσέλικτος	Medium diacritics: δυσέλικτος	Low diacritics: δυσέλικτος	Capitals: ΔΥΣΕΛΙΚΤΟΣ
Transliteration A: dyséliktos	Transliteration B: dyseliktos	Transliteration C: dyseliktos	Beta Code: duse/liktos

English (LSJ)

ον,

A hard to undo, Eust.229.38; hard to unroll and read, βίβλοι Jul.Or.7.227b.

[Seite 678] sehr verwickelt, Eust.; schwer herauszuwickeln, herauszubringen, ὀδόντες δ. καὶ ἀγκιστρώδεις Ael. H. A. 14, 8.

δυσέλικτος: -ον, δυσκόλους, πολλοὺς ἑλιγμοὺς ἔχων, πολύπλοκος, Αἰλ. π. Ζ. 14, 8, Εὐστ. 229. 38.

ος, ον :
que l’on déroule avec peine, inextricable.
Étymologie: δυσ-, ἑλίσσω.

-ον
1 de difíciles circunvoluciones, muy retorcido λαβύρινθος ... δυσδιέξοδος καὶ δ. Gr.Naz.M.36.61A
•fig. como sinón. de inextricable, enrevesado, complicado βίβλοι Iul.Or.7.227b.
2 incapaz de formar espirales, que tiene dificultades para enrollarse τὸ ὑγρὸν ... τοῦ δράκοντος ... οὐ δυσέλικτον ἀλλὰ εὐέλικτον Eust.229.38.