ένατος

From LSJ

Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σποράProcreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid

Menander, Monostichoi, 641

Greek Monolingual

-η, -ο (AM ἔνατος, -άτη, -ατον
Α και επιτ. τ. εἴνατος, -η, -ον και αιολ. τ. ἔνοτος, -η, -ον)
αυτός που στη σειρά κατέχει τον αριθμό εννέαεἴνατος ἐνιαυτός», Ομ. Ιλ.)
νεοελλ.
1. το ουδ. ως ουσ. το ένατο
καθένα από τα εννέα ίσα μέρη ενός συνόλου
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τα ένατα
μνημόσυνο που γίνεται την ένατη μέρα μετά την ταφή, εννιάμερα
3. μουσ. το θηλ. ως ουσ. η ενάτη
ο ένατος φθόγγος της διατονικής κλίμακας
αρχ.
1. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ ἔνατα
θυσίες που προσφέρονταν την ένατη μέρα μετά τον ενταφιασμό
2. φρ. «ἔναται Μοῦσαι» — οι εννέα Μούσες.