γηροκομέω
Ἔλπιζε δ' αὐτὸν πάλιν εἶναι σοῦ φίλον → Igitur rediturum spera ad amicitiam tuam → So hege Hoffnung, dass dein Freund er wieder ist
English (LSJ)
= γηροβοσκέω, abs., Trag.Adesp.25: c. acc., Call.Epigr.51, J.AJ4.8.24, Ael.NA10.16, Luc.Tox.22, Max. Tyr.5.7:—Pass., ἐν θυγατράσιν γ. Agath.2.14 (γηρωκ- J. l.c., Luc. l.c., Max.Tyr. l. c.).
Spanish (DGE)
• Alolema(s): γηρω- Lib.Decl.49.17
cuidar de la ancianidad como obligación filial τὸν ὀπισθοβάτην πόδα γηροκομῶν para cuidar el pie que se va para atrás e.d. al anciano vacilante E.Fr.954aSn., cf. Call.Epigr.50.2, I.AI 4.261, τὴν μητέρα Luc.Tox.22, cf. Lib.l.c., τοὺς πατέρας γηροκομοῦσιν las cigüeñas, Ael.NA 10.16.
French (Bailly abrégé)
γηροκομῶ :
c. γηροβοσκέω.
Étymologie: γηροκόμος.
Greek (Liddell-Scott)
γηροκομέω: γηροβοσκέω, Καλλ. Ἐπ. 53, Λουκ. Τοξ. 22.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γηροκομέω γηροκόμος oude mensen verzorgen.
German (Pape)
= γηροβοσκέω, Callim. 43 (VII.458); Luc. Tox. 22; τοὺς πατέρας Ael. N.A. 10.16.
