κατονίναμαι

From LSJ

Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich

Menander, Monostichoi, 341
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατονίναμαι Medium diacritics: κατονίναμαι Low diacritics: κατονίναμαι Capitals: ΚΑΤΟΝΙΝΑΜΑΙ
Transliteration A: katonínamai Transliteration B: katoninamai Transliteration C: katoninamai Beta Code: katoni/namai

English (LSJ)

enjoy, in aor. 1, σαυτῆς κατόναιο Ar.Ec.917 (lyr.); τέκνων, σπορῶν, καρπῶν, οὐσίας κατόνασθαι SIG826C15 (Delph., ii B.C.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατ-ονίναμαι zich vermaken met, genieten van, met gen.

Russian (Dvoretsky)

κατονίναμαι: (2 л. sing. aor. opt. κατόναιο) извлекать пользу, пользоваться (τινος Arph.).

Greek (Liddell-Scott)

κατονίναμαι: μέσ., ἔχω, λαμβάνειν τὴν ἔκ τινος ὠφέλειαν, ἀπολαύω, «χαίρομαι», σαυτῆς κατόναιο, εἶδος ὅρκου, «νὰ χαρῇς τὴν ζωήν σου», Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 917.

Greek Monolingual

κατονίναμαι (Α)
λαμβάνω ωφέλεια από κάτιὅπως σαυτῆς κατόναι', ἀντιβολῶ σε», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ὀνίναμαι «ωφελούμαι»].