μικρόν
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
English (Strong)
masculine or neuter singular of μικρός (as noun); a small space of time or degree: a (little) (while).
Greek Monolingual
το
μετρολ. παλαιότερη, μη χρησιμοποιούμενη σήμερα, ονομασία της μονάδας μήκους μικρόμετρο.
Russian (Dvoretsky)
μῑκρόν: и σμῑκρόν adv.
1 мало, немного (μέλιτος Arph.): μ. τοῦ στόματος τῶν ὁπλιτῶν Xen. на небольшом расстоянии от фронта гоплитов; σμικρόν τι Plat. чуть-чуть; κατὰ μ. на мелкие куски (διακλᾶν Xen.);
2 понемногу, мало-помалу (οὐ κατὰ σμικρόν, ἀλλὰ ξυλλήβδην Plat.) или хоть сколько-нибудь, в какой-то степени (ἐπιλαβέσθαι τινός Plat.): πλὴν ἐπὶ σμικρόν Soph. лишь немного; πέπαυσο εἰς σμικρόν Luc. погоди немного; οὐδὲ παρὰ μ. ἦν Polyb. было немаловажно; παρὰ μ. ποιεῖν Dem. (ποιεῖσθαι или ἡγεῖσθαι Isocr.) не придавать большого значения; παρὰ μ. ψυχὴν ἦλθεν διακναῖσαι Eur. он чуть не лишился жизни; οὐδὲ παρὰ μ. Polyb. ни на волос, нисколько (не);
3 мелко, скромно, смиренно: οὐ σμικρὸν φρονεῖν Soph. быть полным самомнения - см. тж. μικρός, μικροῦ, μικρῷ.
