κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → death is better than a life of misery, it is better not to live at all than to live in misery
-ον, Μπορφυρογέννητος.[ΕΤΥΜΟΛ. < πορφύρα + βλαστός (< βλαστάνω)].
= πορφυρογέννητος, bei sehr Sp.