τοῖς σώμασιν αὐτοῖς ἴσα τῇ δόξῃ συναπονεύοντες
From LSJ
ἄνδρες τεθνᾶσιν ἐκ χερῶν αὐτοκτόνων → the men are dead, murdered by their very own hands | dead are our chiefs by fratricidal hands | by kindred hands and mutual murder slain | their hands have killed each other
English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)
even gesticulating with their bodies in sympathy with their feelings