ἀκαίριος
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
English (LSJ)
ἀκαίριον, poet. for ἄκαιρος, ἀκαίριος ἥκεις, of untimely death, IG14.1363.11. Adv. ἀκαιρίως = unseasonably, BGU846.14 (ii A. D.).
Spanish (DGE)
-ον
antes de tiempo, intempestivo, a destiempo ἀ. ἥκεις de la muerte IUrb.Rom.1149.11 (IV d.C.).
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἀκαίριος: -ον, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἄκαιρος· ἀκ. ἥκεις, ἐπὶ ἀώρου, προώρου θανάτου, Συλλ. Ἐπιγρ. 6203.
