ἀνερίθευτος

From LSJ

Σέβου τὸ θεῖον μὴ ‘ξετάζων, πῶς ἔχει → Venerare numen: quid sit, noli quaerere → Die Gottheit ehre ohne Prüfung ihres Tuns

Menander, Monostichoi, 474
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνερίθευτος Medium diacritics: ἀνερίθευτος Low diacritics: ανερίθευτος Capitals: ΑΝΕΡΙΘΕΥΤΟΣ
Transliteration A: anerítheutos Transliteration B: aneritheutos Transliteration C: aneritheftos Beta Code: a)neri/qeutos

English (LSJ)

[ῑ], ον, unbribed, uncorrupted, GDI13585 (Calymna), Michel473 (Mylasa); not honeycombed by intrigues, ἡγεμονία Ph.2.555, cf. 538.

Spanish (DGE)

-ον
I 1de pers. no corrompido, TC 16.46, Michel 473.9 (Milasa), SIG 344.45 (Teos IV a.C.).
2 no minado por intrigas ἡγεμονία Ph.2.555, ἀστασίαστα καὶ ἀνερίθευτα τὰ κατὰ τὴν πόλιν Ph.2.538.
II adv. -ως sin corrupción, OGI 7.4.

German (Pape)

[Seite 226] unbestochen, parteilos, Philo.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνερίθευτος: [ῑ], -ον, ἀδέκαστος, ἀδωροδόκητος, Συλλ. Ἐπιγρ. 2671. 46., 2693a 5, Φίλων 2. 555.