ἐτύμως
From LSJ
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
French (Bailly abrégé)
adv.
véritablement, réellement.
Étymologie: ἔτυμος.
Russian (Dvoretsky)
ἐτύμως:
1 истинно, верно, подлинно (δακρυχέων ἐκ φρενός Aesch.);
2 в подлинном, т. е. исконном, этимологическом значении (κόσμον ἐ. τὸ σύμπαν ὀνομάζουσιν Arst.).
