ἠχέτα
From LSJ
Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich
German (Pape)
[Seite 1179] ὁ, ep. = ἠχέτης, hell tönend, laut singend; τέττιξ Hes. O. 580; vgl. Anan. Ath. VII, 282 b; βόμβος Agath. 9 (V, 296). Aber ἠχέτα πορθμόν Orph. Arg. 1256, wo es acc. sein müßte, ist verderbt.
Russian (Dvoretsky)
ἠχέτα: дор. ἀχέτα (ᾱχ) adj. m звонкий, громко поющий (τέττιξ Hes.; βόμβος Anth.).
