Anadyomene

From LSJ

γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → the fool laughs even when there's nothing to laugh at

Source

Latin > English (Lewis & Short)

Ănădyŏmĕnē: ēs, f., = ἀναδυομένη (she that emerges),
I an epithet of Venus emerging from the sea, a celebrated picture of the painter Apelles, Plin. 35, 10, 36, § 12.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ănădyŏmĕnē, ēs, f. (ἀναδυομένη), Anadyomène [surnom de Vénus] : Plin. 35, 87 et 91.