Celenderis
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
Latin > English (Lewis & Short)
Cĕlendĕris: (-dris), is, f., = Κελένδερις,
I a fortified harbor in Cilicia, now Kelenderi, the Turkish Gulnar, Mel. 1, 13, 4; Tac. A. 2, 80.—Hence, adj.: Cĕlendĕrī-tis, ĭdis, of Celenderis: regio, Plin. 5, 27, 22, § 92.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cĕlendĕris, is, f., Tac. Ann. 2, 80, c. Celendris.
Latin > German (Georges)
Celenderis u. Celendris, is, f. (Κελένδερις), gut befestigte Hafenstadt in Cilicien, westlich von Seleucia, Kolonie der Samier, noch j. Kelenderi od. Kilindria, bei den Türken Gulnar, Mela 1, 13, 4 (1. § 77). Tac. ann. 2, 80. – Dav. Celenderītis, tidis, f. (Κελενδεριτις), von od. um Celenderis, regio, Plin. 5, 92.
