ἀποχωλεύω

Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut

Menander, Monostichoi, 525

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀποχωλεύω	Medium diacritics: ἀποχωλεύω	Low diacritics: αποχωλεύω	Capitals: ΑΠΟΧΩΛΕΥΩ
Transliteration A: apochōleúō	Transliteration B: apochōleuō	Transliteration C: apocholeyo	Beta Code: a)poxwleu/w

English (LSJ)

A make quite lame, X.HG7.2.9, Oec.11.17.

[Seite 336] ganz lahm machen, Xen. Hell. 7, 2, 9.

ἀποχωλεύω: κάμνω τινὰ ἐντελῶς χωλόν, Ξεν. Ἑλλ. 7. 2, 9· Οἰκ. 11, 17.

rendre tout à fait boiteux ; Pass. être tout à fait estropié ou boiteux.
Étymologie: ἀπό, χωλεύω.

dejar cojo de caballos, X.HG 7.2.9, μὴ ἀποχωλεῦσαι τὸν ἵππον X.Oec.11.17.

ἀποχωλεύω (Α)
καθιστώ κάποιον εντελώς χωλό, αποκουτσαίνω.