Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γυιός

From LSJ
Revision as of 06:26, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (8)

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us

Apollonius of Rhodes, Argonautica, 3.1129f.
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γυιός Medium diacritics: γυιός Low diacritics: γυιός Capitals: ΓΥΙΟΣ
Transliteration A: gyiós Transliteration B: guios Transliteration C: gyios Beta Code: guio/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A lame, Call.Dian.177, Lyc.144, Aret.SD2.12; γ. πόδας AP6.203 (Lacon. or Phil.).

German (Pape)

[Seite 508] ή, όν, gliederlahm, gelähmt, schwach, Callim. Dian. 177; Philip. 9 (VI, 203); Lycophr. 144.

Greek (Liddell-Scott)

γυιός: -ή, -όν, χωλός, Καλλ. εἰς Ἄρ. 177, Λυκόφρ. Ἀνθ. Π. 6. 203.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
estropié, infirme.
Étymologie: DELG v. γύης.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
cojo, renco, lisiado βόες Call.Dian.177
c. ac. de rel. γ. πόδας AP 6.203 (Laco o Phil.), cf. Hsch.
epít. de las Moiras las lisiadas Lyc.144, tb. interpr. como dañinas, perniciosas o implacables Sch.ad loc.

Greek Monolingual

(I)
γυιός, -ή, -όν (Α) γυιώ
ανάπηρος.———————— (II)
ο
βλ. γιος.